意，然后开始说道：“首先十分感谢达卡诺公司能给穆氏这个公平竞争的机会，我是穆氏公司的项目负责人穆笙，这次的计划由我全权负责。我们公司的产品……”

穆氏的翻译趁着穆笙说话的停顿，将他说的话一句句翻译成德语，不过因为之前在会议室门口被纪小优明显给了下马威后，之前托迈尔的话自己一句没赶上，他神高度紧张，以至于出了几个语法上的小错误。这个一般人听不出来，甚至是德人，能听得懂他说的容，虽然感觉有点别扭，也没揪出他的问题所在。

纪小优因为之后还要做完整的会议记录，她听得很仔细，发现了这些问题，不由翻个白眼。现在的小翻译呦，心理素质真差。

宋丘铭面严肃，注意力集中在穆笙的演讲容上。穆笙家的产品其实并不比宋氏集团好很多，使用能都差不多，甚至适用范围还没有宋氏集团产品适用广。但是胜在他们的价格稍稍低廉，而且售后服务很到位。若论劣势，不过是还没打开达卡诺公司的货通道。

宋氏集团的各种产品都有售后，服务还可以，但是在德，两年前才兴建了分部，售后这一块确实还比较薄弱。

宋丘铭一边细细听穆笙的说法，一边与自己之前拟定的演讲容对比、修改。这次竞标，他势在必得。他为了准备这次的演讲资料熬到后半三点，纪小优也是那时候出去吃饭的，可能也是在默默加班。他如果这次拿不下这个单，就浪费了努力。

穆氏的穆笙他早有耳闻，因为穆氏真正的嫡系太子爷只有一位，并且这位太子爷能力很强。穆笙从小被当做穆氏下任家主的左右手培养长大，就是为了应付真正的太子爷没有能力或者做甩手掌柜。虽然穆笙表面上看起来有些玩世不恭，却城府不浅，作为竞争对手，无疑不会让他太轻松，否则他就没有必要来柏林这一趟了。不过鹿死谁手，还看最后一搏！

穆笙的翻译绪紧张他当然看出来了，全都是因为那位深藏不露的秘书小压了他一头。

就是温雨衡在这里，恐怕也不会做得更好了。

轮到宋氏集团发言，宋丘铭站起身，优雅笔直，英俊的脸没有表，却令在场的人都感觉到一种威严，无形中想向他臣服。他彬彬有礼对诸位点头致意，然后铺开资料，侃侃而谈。低沉的男声沉稳，带着一丝冷傲和自信，与他相伴的是一个温柔婉转的女声，男声每每停顿，女声便立刻开口。

虽然是两种不同的语言，二人合作十分契合，声音都很好听，如果忽略掉他们说的容，倒像是一首男女二重唱的歌。

对面的托迈尔先生从二人开口便聚会神的听着，宋丘铭每一句想法，都被准快速地翻译，听得他不断颔首。

“那么贵公司觉得自身产品的缺点是什么？”

宋丘铭没有被这种刁钻的问题难住，从容答道：“从各种实验报告的结果来看，我公司产品的质量在世界范围都属于顶尖行列。每一件产品都会经过层层加工检验，才可能印出合格标签出售。因为制作繁复，所以生产效率不高，价格便稍稍偏贵。但是中有句话，叫做物有所值。生产效率和价格都不是产品本身的瑕疵，前者可以通过增加生产线或者提高技术改善，后者便是对买家的考验。毕竟，宋氏集团出品不是随可见的地摊货，不可能低廉到那样的价格。价比高才是真的合算。”

托迈尔先生听了纪小优的翻译微微一笑，“宋总这样说，意就是你觉得贵公司的产品本身已经达到了完美吗？那么除此之外，产品的售后服务之类，也是采的一部分，这部分，宋氏集团的保障并不在优势，宋总如何看待这些事？”
本章已完成！ 暗夜求宠：总裁的嫩妻 最新章节第一百八十五章：同声传译,网址：https://www.v377.net/182_182525/186.html